Учим норвежский язык

Личные местоимения

Описание

Личные местоимения используются для обозначения 1-го, 2-го или 3-го лица в единственном и множественном числе. В предложениях личные местоимения могут иметь субъектный (именительный) или объектный (остальные) падеж.

Личные местоимения 3-го лица "han" и "hun" обозначают соответственно лиц мужского и женского пола, а местоимения "den" и "det" - "не-лица", т. е. предметы, животных и т. д., имеющие грамматический род.

Возвратное местоимение

В норвежском языке специальное возвратное местоимение "seg" употребляется только с личными местоимениями 3-го лица. Для образования возвратных местоимений в 1-ом и 2-ом лице используется объектный падеж личных местоимений (meg, deg и т. д.)

Взаимное местоимение

В норвежском языке имеется специфическое взаимное местоимение "hverandre" (друг друга), указывающее на 2 и более субъектов, действия которых носят характер взаимности.

Относительное местоимение

В норвежском языке имеется относительное местоимение "som" (который), выступающее в качестве подлежащего, дополнения и подчинительного союза в придаточном предложении.

Неопределенные местоимения

К неопределенным местоимениям относят многозначные слова "noen"/"noe" (кто-то, что-то), "ingen"/"intet" (никто, ничто, никакой), "all" (весь, все, всё), "hver"/"enhver" (каждый, всякий), "mange" (многий, многое). Они могут выступать в качестве подлежащего, дополнения и определения, согласуясь в последнем случае с существительным в роде и числе.

К неопределенным местоимениям примыкают также:

1) местоимение "det", которое, помимо функций личного и указательного местоимения (см.) может также выступать в роли:

* Ср. с английскими конструкциями "There is...", "There are..."

2) местоимения "man", "en", которые в качестве подлежащих придают предложениям неоределенно-личный, обобщающий характер. Местоимение "man" может употребляться как в единственном, так и во множественном числе, местоимение "en" может выступать также в роли дополнения и определения. Сочетание "man/en kan" переводится как "можно".

Вопросительные местоимения

К вопросительным относятся следующие местоимения:

Для введения косвенного вопроса в сложноподчиненных предложениях после вопросительных местоимений ставится "som":

Han spør hvem som bor her.        Он спрашивает, кто здесь живет.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность объекта лицу (реже "не-лицу"), как правило согласуясь со словами, к которым они относятся, в роде и числе:

Если притяжательное местоимение стоит перед существительным, то последнее употребляется без суффигированного артикля.  Однако, в современном норвежском языке притяжательное местоимение чаще располагается после существительного, которое в этом случае употребляется с определенным артиклем.

В случаях, когда лицо не представлено в предложении в качестве подлежащего, принадлежность ему объекта выражается формой родительного падежа личных местоимений 3-го лица: "hans", "hennes", "dens", "dets", "deres":

Jeg tar boka hans/hennes/deres.            Я беру его/ее/их книгу.

Указательные местоимения

Описание

Указательные местоимения используются, чтобы указать на что-либо или кого-либо. Для указания на людей или предметы, находящиеся вблизи нас, мы используем местоимения «этот», «эта», «это», «эти». Для тех, что находятся вдали, мы используем «тот», «та», «то», «те».

Пример:
Мне эта рубашка нравится больше, чем та красная рубашка.
Что ты думаешь об этих ботинках? Или тебе те ботинки нравятся больше?

Основные правила

1.      В норвежском языке указательные местоимения должны согласовываться в роде и числе с соответствующим существительным (denne dressen | dette huset | disse skoene)

2.      Существительное должно иметь определённое окончание (denne dressen | dette huset | disse skoene)

Таблица основных форм: