| Главная |
| Введение |
| Норвежский язык |
| Алфавит |
| Фонетика |
| Грамматика |
| Упражнения |
| Скачать |
| Гостевая |
| Форум |
УРОК 1.
|
God dag! |
gu: da:g |
Добрый
день |
|
Jeg heter Ivan Ivanouski |
jæi he:tər iva:n ivanouski |
Меня
зовут Иван Ивановски |
|
Jeg
lever i
Mensk |
jæi le:vər i: mensk |
Я живу в
Минске |
|
Jeg
lærer
norsk |
jæi
læ:rər nošk |
Я учу
норвежский язык |
|
Han heter Tor Karlsen |
ha:n he:tər tu:r kaļsən |
Его зовут
Тур Карлсен |
|
Han lever i Oslo |
han le:vər i: ušlu (uslu) |
Он живет
в Осло |
|
Tor Karlsen er norsk |
tu:r kaļsən æ:r
nošk |
Тур
Карлсен - норвежец |
|
Han snakker norsk meget god |
ha:n snak:er nošk me:gət gu: |
Он очень
хорошо говорит по-норвежски |
В первом
уроке грамматики будет совсем мало:
1. Глаголы в норвежском
языке изменяются только по временам, не
изменяясь по числам, родам и лицам. Для
образования настоящего времени к
большинству глаголов в инфинитиве надо
добавить окончание –r:
hete – heter
звать -- зовут
leve – lever
жить – живу (живешь,
живет, живем, живете, живут)
snakke
– snakker
говорить
– говорю (говоришь, говорит, говорим,
говорите, говорят).
2.
Порядок слов в простом предложении.
а) Прямой
порядок: 1.Подлежащее + 2.сказуемое + (3.отрицание;
наречие + 4.косвенное дополнение + 5.прямое
дополнение + 6.обстоятельство).
б)
Обратный порядок: 1.Обстоятельство + 2.сказуемое + 3.подлежащее
+ (4.отрицание + 5.другие члены предложения).
3. Глагол-связка. В
норвежском языке, как и в других
европейских языках, при образовании
составного сказуемого используется глагол-связка
– глагол være
(быть)
в соответствующей форме:
Han er
nordmann. – Он норвежец.
Jeg er mann. – Я человек.
И чуть-чуть
лексики:
|
god |
gu: |
хороший |
|
dag(en) |
da:g |
день,
сутки |
|
hete[r] |
he:tə |
зовут |
|
leve[r] |
le:və |
жить |
|
snakke(r) |
snak:ə |
говорить |
|
norsk(e) |
nošk |
норвежский;
норвежец; норвежка 2) норвежский язык |
|
meget |
me:gət |
очень, весьма |