Спасибо огромное за информацию. Нигде больше такого не нашла. Надеюсь, теперь мое изучение норвежского наконец-то сдвинется с места=)

Спасибо Вам большое
Если необходимо обращайтесь
у меня bf носитель языка

Спасибо большое!!! Для стартующих - просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!!

spasibo bolshoe)

а как будет "Гламурный падонок" по-норвежски?

SG!!!
Я могу сформулировать вопросы не столь научным языком :), а из ответов, даже интуитивных, я выведу те нюансы, которые мне нужны, ведь ответы основаны на забытых правилах.
Если есть возможность и не жалко времени,
я в ICQ 252-782-131 .в MSN - Sunshine---75@hotmail.com

Слушай, столько ошибок! Перечисляю:
В уроке1:Jeg lever i Mensk надо Jeg bor i Minsk. так как lever это сам процес жизни. Например Han har lenge levd.Он жил долго.
Han snakker norsk meget god надо godt ак как это наречие.
Урок2 De har to barn: gutt heter Markus og pike heter Anna надо gutten и pika.
Урок3. Hvordan heter du? – Как тебя зовут? надоHva heter du? а в Han l?rer historie av Belarus надо Han underviser historie av Belarus.
Урок4. I storre rommet det er en sofa, et bord og tre stoler. надо I storre rommet er det en sofa, et bord og tre stoler.
Er det en rom i leiligheten? – Nei, det er to rommer i leiligheten. надо Er det et rom i leiligheten? – Nei, det er to rom i leiligheten. Пока это все.Будут волросы постараюсь ответить.

Блин... и рад бы помочь, но у вас тут вопросы такие... с научным подходом все, структурированные... все заточены под выявление конкретных правил...
Я их читаю и просто теряюсь :) Просто у меня уже норвежский на интуитивном уровне сидит... Многие правила если и учил, то забыл. Но при разговоре всё само вылетает правильно...
А так сайт не плох. Успехов! :)

Спасибо!!! Отличный сайт. Первый нормальный из всех, что я видела!!!
А хорошую книгу порекомендовать не могли бы?

БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ОТВЕТ!!!!!
ЭТИ РАЗЪЯСНЕНИЯ МНЕ ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НУЖНЫ.

Продолжение
4)C читается s] - Перед гласными переднего ряда (i , e и так далее) только в заимствованных словах - cirka, celle, какие гласные входят в "и так далее"?
5)G читается [g] 4) После согласных "l", "r" - valg, borg. А как она читается после остальных согласных?
6)сочетание "-eg" читается [æi] перед "n", "l" - regn, deg - при чем тут "deg". Исключение? Тогда укажите, пожалуйста, остальные исключения.
7)Опять вопрос относительно краткости и долготы гласной: G читается как [k] перед "s", "t" после краткой гласной - stygt. Но гласная закрытая двумя согласными Всегда краткая!?
8)H читается [h]перед гласными и не произносится перед "j", "v". А как быть с H перед согласной?
9)L читается [ļ] после "r" с предшествующим долгим гласным. В слове herlig все понятно, но почему в слове Karl звук [a] считается долгим? Букву "a" закрывают две согласные !?
10) Относительно сочетания "sl" в одном слоге. Укажите, пожалуйста, по какому правилу делим на слоги,если слово не состоит из одного слога. Или это касается только односложных слов?
11) L не читается в словах skal, vil, til. Как читаются в этих словах гласные? Как долгие или краткие?
12) N читается как [ň] после "r" с предшествующим долгим гласным - опять вопрос как определять долгая гласная или краткая?
13) V не произносится в конце слова после буквы "l", а также в случае, если такие слова получают окончание. Kak в этом случае будет читаться слово, получившее окончание "selv" [sel], a "selve" будет [sele] или [sel]

У меня возникли вопросы по фонетическим правилам норвежского языка, представленным на сайтею Буду очень благодарна за разъяснение.
1)Е читается как [е:] - В открытом ударном слоге или перед одиночной согласной. Это касается и случая "-e+r+гласная"?
2)O читается как [u] - Обычно перед "rt", "nd", "m", "st" в глагольных формах от глаголов, ond с корневым долгим гласным "o". Фраза "ond с корневым долгим гласным "o""- это корень, от которого образуется ряд слов, относящихся к разным частям речи, или "ond" - относится к глагольным формам? Тогда зачем запятая?
3)Согласно какому правилу чтения в слове "haug" буква "g" читается как [j] - [hæuj] ?
4)Буква D чиается как [đ] - После буквы "r" с предшествующим кратким гласным - ferd, mord; при этом не читается после "r" с предшествующей долгой гласной - bord, ord, fjord, nord. Как отличить где гласная должна быть долгой. а где короткой? По правилу деления слова на слоги, если после гласной следует две согласные - слог закрытый, тогда гласная краткая, следовательно,и в первом и во втором случае буква "d" читается. А если ориентироваться на на фонетический ряд, после гласной стоит один согласный, тогда гласная может быть долгой. Где логика? Как отличить когда гласный должен быть долгим, когда кратким!!!

TUSEN TAKK!!!

Спасибо огромное за столь ценные материалы!

Takk